- tragend
-
I Part. Präs. tragenII Adj. Wand: load-bearing; Idee: central, main; Rolle: auch leading, principal; Stimme eines Sängers etc.: powerful; im Gespräch etc.: carrying, penetrating; sich selbst tragend self-financing, self-funding* * *(Rolle) leading;(Stimme) powerful;(Wand) load-bearing* * *tra|gendadj1) (= stützend) Säule, Bauteil, Chassisteil weight-bearing, load-bearing; (fig = bestimmend) Bedeutung, Idee, Motiv fundamental, basic2) (THEAT) Rolle major, main3) Stimme resonant4) (= trächtig) pregnant* * *buoyant* * *tra·gendadj1. ARCHIT, BAU, TECH (stützend) supportive\tragende Wand bearing wall2. (zugrunde liegend) fundamental* * *Adjektiv1) (Stabilität gebend) load-bearing; supporting <wall, column, function, etc.>2) (fig.): (grundlegend) basic, main <idea, motif>3) (fig.): (wichtig, zentral) leading, major <role, figure>4) (weithin hörbar) <voice> that carries [a long way]* * *tragendB. adj Wand: load-bearing; Idee: central, main; Rolle: auch leading, principal; Stimme eines Sängers etc: powerful; im Gespräch etc: carrying, penetrating;sich selbst tragend self-financing, self-funding* * *Adjektiv1) (Stabilität gebend) load-bearing; supporting <wall, column, function, etc.>2) (fig.): (grundlegend) basic, main <idea, motif>3) (fig.): (wichtig, zentral) leading, major <role, figure>4) (weithin hörbar) <voice> that carries [a long way]* * *adj.bearing adj.carrying adj.wearable adj.wearing adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.